Kata Dalam Bible Yang Dihapus

Most people believe the new versions are just “harmless” updating of words and made easier to understand.

Nothing could be further from the Truth!
The new versions “take out” and “add” thousands of words. And as with Eve (see Genesis 3:1), it s all done very subtil.

The average reader would never know the difference!

Differs from the King James Bible in the New Testament
o = Omitts a = Adds
NKJV NIV NASV NRSV RSV NCV LIV
WORDS o 2289 o 5219 a 3561 o 3890 o 6985 a 11114 a 17003
VERSES 0 o 16 o 17 o 18 o 25 o 16 o 7
The number of times 15 Major words differ from the King James Bible
o = Omits a = Adds * = Word is Completely Removed
WORD NIV NASV NKJV RSV NRSV NCV LIV
Christ o 25 o 34 o 1 o 32 o 87 a 121 a 44
Lord o 352 o 438 o 66 o 36 o 91 o 299 o 2368
Jesus a 292 o 64 o 2 o 53 a 16 a 1098 a 293
God o 468 o 87 o 51 o 111 o 138 a 803 a 452
Godhead o 3 * o 3 * o 1 o 3 * o 3 * o 3 * o 3 *
Lucifer o 1 * o 1 * o 1 * o 1 * o 1 *
devil(s) o 80 o 82 o 81 o 82 o 80 o 74 o 87
hell o 40 o 41 o 22 o 41 o 41 o 39 a 13
heaven o 160 o 127 o 50 o 83 o 88 o 186 o 26
damned (able, ation) o 15 * o 15 * o 15 * o 15 * o 15 * o 15 * o 7
blood o 41 o 39 o 23 o 26 o 46 o 157 o 174
salvation o 42 o 4 o 2 o 33 o 37 o 94 o 25
Word of God o 8 o 2 o 1 o 3 o 8 o 31 o 27
Word of the Lord o 25 o 2 a 4 o 2 o 3 o 217 o 236
Lord Jesus Christ o 24 o 21 o 21 o 22 o 20 o 15

Ayat Bible Yang Dihapus

Most people believe the new versions are just “harmless” updating of words and made easier to understand.

Nothing could be further from the Truth!
Jesus Christ, in Luke 8:11-12, tells the parable of the sower and the seed:

“Now the parable is this: The seed is the word of God. . . then cometh the devil, and TAKETH AWAY the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.”. Luke 8:11-12

The new versions “take away” complete verses from the words of God. And as with Eve (see Genesis 3:1), it s all done very subtil.

The average reader would never know it happened!

Verses “Taken Away” in the New Testament
T = Taken Away F = Taken Away in Footnote
VERSE NIV NASV NKJV RSV NRSV NCV LIV
Matt 12:47 F T F
Matt 17:21 T T F T T T F
Matt 18:11 T T F T T T F
Matt 21:44 F T F F
Matt 23:14 T T F T T T
Mark 7:16 T T F T T T T
Mark 9:44 T T F T T T T
Mark 9:46 T T F T T T T
Mark 11:26 T T F T T T T
Mark 15:28 T T F T T T F
Mark 16:9-20 F F F T F F F
Luke 17:36 T T F T T T
Luke 22:43 F F F T F
Luke 22:44 F F F T F
Luke 23:17 T T F T T T T
Luke 24:12 F T F
Luke 24:40 T T F
John 5:4 T T F T T T F
John 7:53 – 8:11 F F T F F F
Acts 8:37 T T F T T T F
Acts 15:34 T T F T T T T
Acts 24:7 T T T T T
Acts 28:29 T T F T T T T
Rom. 16:24 T T F T T T
2 Cor. 13:14 T
James 1:8 T T